「桜」の儚さや美しさからつけられた異名

｢桜｣（さくら）の別名は、

咲いて散るその儚さや美しさからつけられた

別名があります。

別名の方が桜の儚さと美しさを

直感的に感じられるのではないでしょうか。

 

 

曙草（あけぼのそう）

 

曙（夜明け）に、うっすらと空が

紅に染まる様子が桜の色に似ていることから

名付けられたと言われています。

 

「曙草」（あけぼのそう）という名前は、

平安時代末期から鎌倉時代初期の歌人・

藤原俊成（ふじわらのとしなり）の詠んだ次の句から

呼ばれるようになったと言われています。

 

　またや見ん 交野かたののみ野の 桜狩り
　花の雪散る春のあけぼの

＜現代語訳＞
また見ることがあるだろうか、いや、ないだろう。
交野のみ野での花見で、桜の花が雪のように
舞い散る、この春のあけぼののすばらしい景色を。

 

　

リンドウ科センブリ属に「アケボノソウ」という

一年草があります。

和名は、花冠の斑点を夜明けの星空に見立てた

ことに由来します。

 

夢見草（ゆめみぐさ）

 

桜の花が咲く様子が夢のように美しく、

そして儚いことから「夢見草」(ゆめみぐさ）と

名付けられたそうです。

 

松尾芭蕉が師と仰ぐ北村季吟は、

次のように詠んでいます。

 

　夢見草のむかしや今にかへりばな

＜現代語訳＞
　　夢のように美しいこの花を見ていると、
　　昔の思い出が鮮やかに甦ってくることだ

 

なお「夢見草」（ゆめみぐさ）が咲くので、

旧暦3月を「夢見月」（ゆめみづき）とも言います｡

 

手向け花（たむけばな）

 

江戸時代の浮世草子作家・井原西鶴が

『好色五人女』に記したように、

「桜」を死者の霊に手向けたことから。

または神にこの花を手向けたことから、

この名が付いたと言われています。

 

　

　手向け花とて、咲き遅れし桜を
　一本持たせけるに・・・

＜現代語訳＞
　　手向け花として、遅咲きの桜を
　　死者に持たせてやる・・・

 

「手向け」（たむけ）とは、神様や仏様、

死者の霊にお供え物を捧げることを言います。

古来より日本人は、

桜の木には神や精霊が宿ると考えていたため、

桜の花は、神聖なお供え物として相応しい

花だったのかもしれません。

 

挿頭草（かざしぐさ）

 

奈良時代の万葉歌人･山部赤人(やまべ の あかひと)が詠んだ句から、桜は「挿頭草」(かざしぐさ)と

呼ばれるようになったと言われています。

 

  ももしきの 大宮人は いとまあれや
  桜かざしてけふもくらしつ

＜現代語訳＞
大宮人は暇があるのかなあ　
今日も桜を頭に挿して一日遊び暮らしていた

 

「大宮人」（おおみやびと）とは

宮中に仕える人のことで、神事に際して、

植物の生命力を身につけるという意味で

「挿頭」（かざし）という草花を

髪や冠に挿していたようです。

 

挿す花には「桜」の他、黄葉・梅・萩・

瞿麦(なでしこ)・柳・藤・山吹などがあり、

挿す人や行事によって種類が違いました。

 

「桜の花」は、

列見の時に、納言・祭りの舞人などが

冠の頂上後部に高く突き出ている、

髻(もとどり)を納める壺形の「巾子」（こじ）の

右に挿しました。

 

吉野草（よしのぐさ）

 

山桜の名所「吉野山」には、古来より

日本に伝わる桜が数多く植わっており、

桜の季節になると、200種類以上3万本もの

桜が咲き乱れます。

その「吉野山」から「吉野草」という

名前の由来と言われています。

 

　

日本固有種で、奈良県の吉野山によく見られる

ことから「吉野草」（よしのそう）と名付けられた

キク科クサヤツデ属の多年草があります。

「草八手くさやつで」「肝木草かんぼくそう」とも言います。

神奈川県以南の太平洋側の山林に自生します。

ヤツデのように深い切れ込みの入る葉で、

秋に40cm程の花茎を立ち上げ、

細くカールした花弁の可憐な花を咲かせます。

 

yoshinoyama-kankou.com

 

徒名草（あだなぐさ）

 

「徒」(あだ）には、色々な意味がありますが、

「一時的でかりそめな」とか

「儚く脆い」いう意味もあります。

 

儚く、散り急ぐ桜の様子から、

「徒名草」(あだなぐさ）とか「徒桜」(あだざくら）

と名付けられたと言われています。

 

　

 

親鸞聖人は次のような歌を詠んで、

世の中や人生の無常さを説いています。

 

　明日ありと　思う心の徒桜
　夜半に嵐の吹かぬものかは

＜現代語訳＞
　明日見ようと思っていた桜が、
　夜のうちに嵐で散ってしまうかもしれないように
　世の中はどうなるかわからない

 

花王

「花王」と言えば

「牡丹」を指すこともあるですが、

多くの日本人にとって「花の王」と言えば、

やはり「桜」ですね。